观察类节目经常利用旁白提示情绪与关系,但旁白不是现场发生的另一层事实。它可能起到信息解释作用,也可能把多义的行动收束成单一理解。
观看时可以尝试暂时忽略旁白,仅根据行动、环境和人物原话描述发生了什么,再比较节目提供的解释。若两者距离很大,值得研究的是剪辑表达,而非猜测出演者的私下动机。
旁白越有鲜明风格,越需要给观众保留自主阅读空间。将“节目这样呈现”与“人物必然如此”分开,是尊重真人参与者的基本方法。
尤其要小心把节目制作的喜剧性旁白当成人物真实关系的证明。同一段沉默可以被配上多种字幕形成不同笑点。识别节目表达与事实观察之间的差距,是欣赏剪辑的另一种方式。
